point of reference when organizing a course to introduce anthro:
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) ****************************** From: Reviews of Internet resources for Asian Studies < asia-www-monitor@anu.edu.au> PARADISEC, c/o The University of Sydney, NSW, Australia Self-description: "PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) offers a facility for digital conservation and access for endangered materials from the Pacific region, defined broadly to include Oceania and East and Southeast Asia. Our research group has developed models to ensure that the archive can provide access to interested communities, and conforms with emerging international standards for digital archiving. Our research group is composed of investigators from the four participating institutions PARADISEC collaborates with other groups to promote good practice in field documentation and digital archiving of endangered languages: Resource Network for Linguistic Diversity (RNLD) [http://www.linguistics.unimelb.edu.au/thieberger/RNLD/ RNLDmailing.html], the Open Language Archives Community (OLAC) [http://www.language- archives.org], the Digital Endangered Languages and Musics Network (DELAMAN) [http://www.delaman.org/] and the Electronic Metastructure for Endangered Languages Data project (E-MELD) [http://www.emeld.org/index.cfm]. At September 2008 PARADISEC's collection contains 2051 hours of digital audio and video files on 3.65 TB of disk space. A catalogue of this material is available at the link given in the right hand frame of this page. 614 languages from 60 countries are represented in PARADISEC's collection."
This looks like a handy summary and skills list for anybody working in our mobile world of languages and societies today!
|
|
|
| 1) Be sensitive and respectful to individuals who have invested the time to learn English. Learning a new language is a large undertaking. They have sacrificed many years to learn English. To help you with this, try learning and using several phrases of another language. It's quite humbling. 2) Be aware of the factors that can enhance miscommunication. For example: Is the miscommunication a language misunderstanding? Is it based on differences in gender, age, national culture, or corporate culture? Is the miscommunication linked to technology malfunctions? Is it caused by more implicit variables, such as non-verbal components, context of message, or relationships based on hierarchy? By understanding the nature of the quandary, you can find more efficient solutions. 3) Pause. Native English speakers will often ask a question and not allow enough time for the listener to process the words, think about an answer, find the appropriate wording (based on their relationship to the speaker), and then execute a grammatically correct sentence. If it's information you are seeking, then pausing can work wonders! 4) When conducting meetings and conference calls, provide an outline or overview ahead of time. Give clear and simple statements of what is to be expected and define the length of discussion points. 5) Avoid slang, professional jargon, and acronyms at all costs. A statement like this can be confusing to non-native English speakers: "Please send the RFP by COB on hump day. Are we all on board?" Rephrasing can be advantageous: "Please send the Request for Proposal by 5 pm on Wednesday. Is that agreeable?" 6) Communicate with story. Often times bullet points and lists of information lack the ability to show the elusive. Example vignettes from your experiences or someone else's (including personal stories, folktales, and historical tales) can provide clarity, and at the same time, keep respect and honor for all members by not pointing out the flaws in others. 7) Have listeners rephrase what they think they heard you say. This is much better than asking, "Do you all understand?" and eventually receiving unsatisfactory outcomes. 8) Speak clearly and enunciate properly. Pausing before and after significant words can help improve communication, too. | | If the points above seem superfluous or unessential, then spend some time trying to make sense of the following: Hvis du har noen spørsmål om dette emnet eller andre relaterte emner, ta kontakt med Cultural Awareness International. (Tip: You might want to use a Norwegian dictionary.) In conclusion, the energy and time it takes to understand just one sentence may bring about feelings of frustration and confusion. However, by obtaining this point of view you will unearth the empathy needed to communicate effectively with all of your colleagues and clients worldwide.
Other helpful tips that will also enhance communication: • Trust begins with openness and authenticity. Presenting an image of yourself with flaws and weaknesses can often times be beneficial to you.
• View the world from someone else's eyes by shifting your paradigm. This can give you an advantageous viewpoint on a particular situation or problem.
• Don't see the world by what's right or wrong. See what's beneficial or ineffectual. Go from there.
• See the good that every individual or situation brings to your world. It is often in this place that we find satisfaction with ourselves, with others, and the communication between. | | Written by Gene Edgerton, Edited by Rebecca Garza and Kayla Kluempke June 2009, www.CulturalAwareness.com
sets of interest groups on the Ning platform (one sign-up allows multiple Ning memberships) http://openanthcoop.ning.com/As of June 3, there are groups for Visual anthro, Anthro of Japan, Anthro of Brazil, Physical/forensic, and a Forum on general policy of this Cooperative intersection of groupings.
| Diary for 28th May to 3rd June 2009 Anthropologists find work in a variety of different fields ranging from working in museums, to working as business consultants, or in development and tourist agencies. Often the word 'anthropologist' does not appear in their job title, but anthropologists use the skills they have learned from their degrees, such as undertaking ethnographic research, analysing cross cultural data, doing interviews and apply these skills to their current roles. Veronica Strang, professor of Social Anthropology at the University of Auckland has written a new book called What do Anthropologists do? The book takes a close look at why anthropologists are in demand for certain roles, and the job opportunities that are open to people studying the degree. It's written in an accessible manner and is a very useful resource for people beginning their exploration of anthropology and those already studying it at university. |
Archaeologists at Hampshire and Wight Trust for Maritime Archaeology are excited to announce they have received over a third of a million pounds to promote greater public involvement in maritime archaeology. This exciting three year project will focus around the creation of a community outreach van which will be furnished with interactive displays, information and hands on activities to make learning about maritime heritage possible for all the community. For more information contact: http://www.hwtma.org.uk/education/
REUTERS.COM Thu Mar 26, 2009 LONDON (Reuters) - The number of people in Britain with surnames like Cockshott, Balls, Death and Shufflebottom -- likely the source of schoolroom laughter -- has declined by up to 75 percent in the last century. A study found the number of people with the name Cock shrank to 785 last year from 3,211 in 1881, those called Balls fell to 1,299 from 2,904 and the number of Deaths were reduced to 605 from 1,133. People named Smellie decreased by 70 percent, Dafts by 51 percent, Gotobeds by 42 percent, Shufflebottoms by 40 percent, and Cockshotts by 34 percent, said Richard Webber, visiting professor of geography at King's College, London. ...full text, http://www.reuters.com/article/email/idUSTRE52O5IN20090326?sp=true
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=100648070 [opening text] Morning Edition, February 13, 2009 · Scientists in Germany say they have drawn up a map of about 60 percent of the genetic "letters" in the genome of Neanderthals. The map is expected to shed light not only on what kind of creatures they were, but also what genetic differences allowed humans to leave Neanderthals in the evolutionary dust.
See how Windows Mobile brings your life together—at home, work, or on the go. See Now
from National Public Radio, http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=100057939 [excerpt]... look at the patch of skin on the inside of your upper arm, the part of you that almost never sees the sun. Whatever color you see there is what experts call your basic skin color, according to professor Nina Jablonski, head of the Penn State Department of Anthropology. And that color, the one you have now, says Jablonski, is very probably not the color your ancient ancestors had — even if you think your family has been the same color for a long, long time.
from the blog, Anthropologist About Town [London-based, weekly] | Diary for 29th January to 5th February 2009 The other day on the internet, I came across this wonderful website: http:www.anthropologie.net . This website has an incredible amount of links for those interested in anthropology. There is a vast array of links from museums, research institutions, and university departments around the world, anthropology in the news sites, and a lot more! |
| Diary for 15th January to 21st January 2009 Evolutionary thinking
Last week I mentioned the series of Radio 4 programmes on Charles Darwin, to celebrate the 200th anniversary of his birth. Today, I'll be checking out the specially constructed Darwin 200 website, which is full of resources and information about his work, as well as listing many exhibitions and events taking place around the country all year. For example, there is currently an extensive presentation of his work at The Natural History Museum in London - 'Darwin, Big Ideas' - but you can read about his impact in other parts of the country here, as well as search for other events taking place in your home town. And then you can have an animated discussion with someone about whether nature trumps nurture...
Where no man has been before?
Youtube has a massive amount of material related to anthropology available - watch out in coming weeks for more links - so today I'll be checking out the BBC series from last year that has been uploaded called 'First Contact'. It sought to document the phenomenon of 'ethnotourism' and investigate how and why travel companies are selling experiences for tourists where they are able to visit 'uncontacted' tribes. Some of the commentators in the programme are anthropologists who debate the ethical problems with the commercialisation of 'remoteness'. Of course the very making of the BBC film itself could be considered to be caught up in the dilemma it critiques - by filming the 'first contact' does the director become implicated himself....? |
http://www.nmai.si.edu/subpage.cfm?subpage=collaboration&second=radio Audio recordings are an essential means of communication and collaboration between the National Museum of the American Indian (NMAI), Native and indigenous people of the Western Hemisphere and Hawai'i, and the general public. Recordings are supported at the NMAI by the Community and Constituent Services Department. The department's staff works with Native and indigenous organizations and professionals to produce audio programs, products, and services that are informative, educational, and entertaining. At the same time, NMAI recordings uphold a long tradition of preserving Native oral history. The NMAI offers live radio broadcasts, audio recordings, and a radio series.
Introducing FOCAL POINT The new web-exclusive series of documentary shorts from WIDE ANGLE In its first weeks, FOCAL POINT, the new online exclusive series of documentary shorts from Wide Angle, will bring viewers to polling stations in Pakistan, breadlines in Zimbabwe, and demonstrations in Greece, where the children of immigrants are fighting for the right to citizenship. The first episode of FOCAL POINT, From Jihad to Rehab, takes us inside a rehabilitation center in Saudi Arabia, where art therapy and religious re-education are being used to reform militant jihadists.
Like Wide Angle, FOCAL POINT offers a deeper understanding of forces shaping the world today through online-exclusive documentary shorts, an increasingly popular medium. This exciting new series will showcase the work of emerging and established independent filmmakers from around the world.
Lots of insights from a person working between English and Thai,
excerpted from | Diary for 11th December to 17th December 2008 SUNDAY 14TH DECEMBER - Snacking on Ethnography
On Sunday I'll be browsing the interweb and viewing some of the work of a cyber-anthropologist who goes by the name of Ethnosnacker. Using his own youtube channel, he aims to "expose, breakdown and reconstruct ethnographic research or commercial anthropology for those who want to understand it better". His work is an interesting example of how anthropology is increasingly 'used' for commercial purposes. There is plenty of debate about whether this is an appropriate use for the discipline - his view seems to be that ethnography is suitable in any situation where it can help bring meaning to an event or activity....You can watch a introduction to the site here, as well as several interviews that both support and question his work. |
about indigenous media research: Postma, M. and P. I. Crawford (eds.)(2006), Reflecting Visual Ethnography, Leiden & Hoejbjerg: CNWS Publications & Intervention Press. Philipsen, H.H. and B. Markussen (eds.), Advocacy and Indigenous Filmmaking, Hoejbjerg: Intervention Press Aaron Glass' work about a traditional dance of one of the NW coastal indigenous groups in North America; also with W. Osman about her film in the Tora Bora region of Afghanistan. PDF version of the Anthropology News (vol.47/no.9 =November 2008) at anthrosource.net The interviewer/author is Dinah Winnick. Worth & Adair's Through Navajo Eyes: An Exploration in Film Communication and Anthropology Hoque, Abdul (2006) Radio and indigenous peoples. The role of radio in the sustainable livelihoods of indigenous peoples: A case study of the Rakhaing and the Garo people in Bangladesh. University of Tromso. PamelaWilson and Michelle Stewart (eds) Global indigenous media: culture,politics and poetics
http://www.youtube.com/watch?v=Gk3-no1foTE Thoughts on Fieldwork From Three Research Sites Cultural Anthropology is a social science that explores how people understand - and act in - the world. But what, exactly, is it that Cultural Anthropologists do? How do they approach their research? In this short film,
P 40.5 .L33 H37 2007 Harrison, K. David. When Languages Die. The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge. London: OUP. _______________ 13 The world's 6.34B people speak, at latest count, 6,912 languages. If speakers were divided evenly among languages, each tongue would have 917,000 speakers... The top 10 biggest languages have hundreds of millions of speakers each, accounting for just over 50% of humans. If we expand this set to include the top 83 languages, we have covered nearly 80% of the world's population. 35 mankind... classifying, grouping, and describing plant and animal life, behavior, and usefulness to humans. Scientists refer to this practice as taxonomy: naming individuals and groups, sorting things into groups, discovering relations among them. 57 [reindeer words] Dongur. It is a powerful word. It means 'male domesticated reindeer in its third year and first mating season, but not ready for mating', and it allows a tribe of nomadic reindeer herders in Siberia to identify and describe with a single word what would otherwise require a full sentence. 58 ...uncle may be a mother's brother, or a mother's sister's husband, or perhaps just his parents' adult male friend. While our mind readily grasps the various types of 'uncle', English provides no ready-made, unique labels to distinguish them. Conversely, in cultures like Tofa with more socially important kinship relations, there exists no general word for 'uncle'. Five different type of uncles would have five completely different labels. By simply learning these labels, the child implicitly learns that these are distinct kinship roles. [unique identifiers] 146 [Walter Ong] Language s so overwhelmingly oral that of all the many thousands of languages --possibly tens of thousands-- spoken in the course of human history only around 106 have ever been committed to writing to a degree sufficient to have produced literature, and most have never been written at all. Of the some 3,000 languages spoken that exist today only some 78 have a literature... ...what it means to be a purely oral, non-literature culture. No grocery lists, no letters or e-mails, no memos, no text messages on cell phones, no books, no report cards, [no junk mail, direct mail, bills, email], no instructions on how to assemble artificial Christmas trees, no owner's manuals, no dictionaries, no newspapers, no libraries. This is the *normal* state of affairs for most human languages. [and therefore societies] 210 Rotokas (spoken in New Guinea by 4,320 people) reportedly gets by with a mere six consonants: p, t, k, v, r, and g, while Ingush a language of the Caucasus (230,000 speakers) boasts a whopping 40 consonants. Besides many common sounds like 'p', 'b', and 'f', Ingush uses a special series of ejective consonants that are produced by closing and raising the vocal chores to compress air inside the pharynx, then releasing the pressure suddenly to create a popping sound to accompany the consonant. Ejectives are moderately rare, occurring in only about 20% of the world's languages. To employ *seven* distinct kinds of ejectives, as does Ingush, is exceedingly rare. But even Ingush is not the upper limit: Ubykh, which reportedly had 70 consonants, lost its last speaker in 1992. ...Ingush appears more complex, allowing multiple consonants to sit next to each other, for example, bw, hw, ljg, and rjg: bwarjg 'eye' hwazaljg 'bird' ==NOTES to text
243 Russian and Polish and other languages have a term that means "a whole 24 day," while English lacks this word. 246 [seven day week/calendar] first came into use in ancient Babylon, but a 10-day week was adopted by the Mayan Empire, and some Bantu civilizations in Africa adopted a six-day week. 261 [inventory of sign languages] ...about 700 sign languages in the final count == urls:
p237> Lenape words (Deleware; Delaware), www.delawaretribeofindians.nsn.us. Talking dico, www.talk-lenape.comp246 Halkomelem elders; folkbiology, www.sfu.ca/halk-ethnobiology [NW coast] p249 [Baltic: Karaim chanting prayers/religion ceremonies online] www.karaimi.home.pl/index/php?p=4 AND http://daugenis.mch.mii.lt/karaimai/literature1.htmp250 [video clip] http://tuvan.swarthmore.edup256 www.ethnologue.com >population estimates for many languages; e.g. India's many languages p270 Myth: Signs are glorified gestures. Online at http://facstaff.gallaudet.edu/harry.markowicz/asl/myth4.html. p278 Hawaiian Dictionary. Online at http://wehewehe.org/gsdl2.5/cgi-bin/hdict?l=en Hillis, David M, Derrick Zwickl, and Robin Gutell 2003. Tree of Life. Online at http://www.zo.utexas.edu/faculty/antisense/Download.html. Accessed January 2006. [As published in Science 300: 1692-1697] Kiesling, Scott F. 2004. Dude. American Speech 79(3): 281-305. Medin, Douglas L., and Scott Atran 1999. Folkbiology. Cambridge, Mass.: MIT Press. Nettle, Daniel, and Suzanne Romaine 2000. Vanishing Voices: The extinction of the world's languages. New York: OUP. [ch.3 "Lost Words - Lost Worlds"] Weisstein, Eric W. 2005. Base In MathWorld - A Wolfram Web Resource. Online at http://mathworld.wolfram.com/Base.html. Accessed August 2006. ==ALSOIronbound Films, "The Last Speakers" (Siberia documentary). National Geographic project on endangered languages. Living Tongues Inst for Endangered Languages podcast, The World of Words, www.theworld.org/languages
| Diary for 2nd October to 8th October 2008 MONDAY 6TH OCTOBER - Online museum
Another website to browse today, which aims to bring the ethnographic collections of the Royal Albert Memorial Museum in Exeter to a wider audience. It contains a number of interactive tools, including the opportunity to (electronically) have a go at playing a Burmese xylophone, or to create your own Polynesian barkcloth. The material is aimed at varying age groups, but all is very accessible and pretty varied in its subject matter. So for those of you not lucky enough to live besides the seaside in Exeter then it's well-worth a few hours of your time - you can view a list of subjects already online here.
...the film 'Anglesea Road' on youtube... It was made as part of visual anthropology project between the Royal Anthropological Institute and a college in South East London, where a group of 16-19 year-olds made a mini-ethnographic film about their local area, and takes a look at a street which has a large Somali population, and what the area means to them.
[subscription for online access required from library or individual]
| Diary for 18th September to 24th September 2008 TUESDAY 23RD SEPTEMBER - Big Brother or Big Mother?  Normally I wouldn't mention reality television on the blog, but the latest offering from Channel 4 may be of slight interest for anthropologists. 'The Family' is a Big Brother-like format, where one ordinary family had cameras installed in their house for several months, and their daily lives were observed over a period of time. Amongst the children in the family is Charlotte, who is studying social anthropology for part of her International Baccalaureate (an alternative to A-levels) -perhaps she will bring some ethnographic insight on how the family functions?! According to this preview article, the programme is also a return to more responsible and in-depth observtional film-making, which means we may learn more about our own society than in most of the other exaggerated material on television. There is a website where you can view more resources, and you should be able to watch previous episodes on 4onDemand - it is broadcast otherwise at 21.00 on Wednesdays. |
[weekly blog via London, http://anthropologistabouttown.blogspot.com] | Diary for August 7th to August 13th 2008 TUESDAY AUGUST 12TH - Strangers abroad
On Saturday I'll be putting my feet up and relaxing in front of 'The Thirties in Colour', a television series recently shown on BBC4 and now available to view online using the iplayer. It focuses on the first colour films made (only by by those wealthy enough to afford the expensive past-time), and how they saw the world around them, both domestically and in faraway places. Many of their observations are steeped in the perspective of the day, with a very superior view of the 'exotic tribes' they saw on their travels. Yet for the early images alone the films are fascinating for their representation of the interaction between westerners and indigenous peoples. For an alternative point of view, you could also try getting hold of 'Cannibal Tours', an excellent ethnographic film that investigates the prejudices of those who embark on invasive tourism - the film's tagline is "There is nothing so strange in a strange land, as the stranger who comes to visit it'.
|
for a sense of the whole planetary scope of human activity (and its absence): Matt Harding collected clips of his happy jigging all over the world. This set this to music. A simple but powerful statement. It is hard not to smile. http://youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY For anyone interested in geography, energy - water - air/space, and the places around the world, this Flash movie is vivid and powerful. www.greatdanepro.com/Blue%20Bueaty [that spelling error is part of the link]
General Anthropology Bulletin Vol. 15, No. 1, Spring 2008
www.theworld.org/?q=node/16325 [February 28, 2008] Anchor Lisa Mullins speaks with author Stephen Dodson. He's been studying languages -- and how to curse in them -- much of his life. Now he's co-authored a book called "Uglier Than a Monkey's Armpit: The Best Put-downs and Invective from Around the World." --- see also, Dodson's blog, http://www.languagehat.com/ which includes an extensive list of links to other rich language-related resources. Look for the US edition of this book in summer 2009.
Mass. Inst. of Technology's Video Productions has created a new video called Doing Anthropology, to promote greater public understanding about cultural anthropology and the process of fieldwork. The video, which is housed on MIT TechTV ( http://techtv.mit.edu/file/663/), is streamable and can be embedded into your personal blog or website.
(radio story, Monday, 4/21/2008)
radio story about the visits to U.S. high school classrooms by former members of the WW II corps of kamikaze pilots (in conjuction with the documentary film's producer). Wings of Defeat: Kamikaze Stories, Told in Person http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89622063&sc=emaf
from blog Anthropologist About Town - Apr 17, 2008 | Indigenous knowledge
Following the film I saw yesterday I want to find out more about the different indigenous peoples of the world, so I'm going to browse the internet to see what I can discover. Anthropologists are often involved in the study of indigenous societies, and many work for organisations that campaign to uphold their rights. For example, The Peoples of the World Foundation is a group that highlights the lives of indigenous people using photography and film, in doing so hope to 'educate and enlighten' its vewers. Also worth checking out is Survival International, a non-governmental organisation that is often in the press for its work, most recently perhaps regarding their campaign to stop people referring to indigenous people as 'primitive'...and there are also many interesting films on their website from around the world.
Rounding up the week is the happy news today that Ethnodoc - the visual anthropology website - have just announced that all the their film content is now viewable online for FREE! In case you haven't read about Ethnodoc on the blog before, it's an Italian organisation that aims to link people interested in visual anthropology across the globe, providing photographs, films and articles on visual material free of charge - once you've signed up for free membership. It's a useful place to look at if you're interested in the subject, and also to research links to other similar organisations and hear the latest news about conferences and events. |
| | | | |
|