"borrowing" words (loan translations; calques)

http://en.wikipedia.org/wiki/Calque gives words now used in English that are "borrowed" from other languages, as well as the other way around: English words that have gone over to other languages.